Redaccin (BILBAO) / aupaAthletic.com

Aupa!

Este es uno de esos comunicados que nunca quisiéramos haber realizado, pero es nuestra obligación informar que el Bar Zazpikale ha cerrado y no va a volver a abrir.

Si con la apertura del bar se creó esta peña, con su cierre, no va a desaparecer. Es por ello, que nuestro mensaje tiene que ser esperanzador y tranquilizador. La peña Zazpikale Donostia va a continuar.

Se ha creado un embrión muy difícil de conseguir, con gran afinidad por parte de los socios, un grupo de trabajo dispuesto a seguir con este proyecto, y muchas ideas aún sin realizar. Lo más difícil era poner en marcha y darle forma a esta sana locura, y podemos decir que esto se ha logrado .Es por ello que no podemos dejar en saco roto todo el trabajo y dedicación realizados.

El funcionamiento de la peña sufre un duro revés, y ante este importante contratiempo, sufrirá alguna molestias (nadie dijo que crear una peña del Athletic en Donostia fuese fácil), pero se espera trabajar de una forma muy similar o incluso mejor a la que lo estábamos haciendo hasta ahora.

Sin nada más que añadir, jaso agur bat Athletizale guztiok!

AUPA ATHLETIC!!

——————————————

Kaixo!

Inoiz idatzi nahiko ez genukeen gauzetako bat da honako hau, baina gure egin beharrari uko egin gabe, Zazpikale taberna itxi egin dela, eta ez dela berriro irekiko jakin arazi nahi dizuegu.

Tabernaren irekierakin batera sortu zen peña, baina bere itxierarekin ez da desegingo. Horregatik, gure mezua, itxaropentsua eta lasaigarria izatea nahi dugu: Zazpikale Donostia Peña ez da desagertuko.

Lortzeko oso zaila den embrioia sortu zen, eta bazkideen laguntasun handiarekin, proiektu honekin aurrera jarraitzeko gogoa duen lan talde batekin, martxan jarraitzea du helburu, beraz, orain arte egindakoa zakarretara botatzea ezinezkoa zela uste dugu, beraz, gure Peñarekin aurrera jarraitzeko indar betean aurktzen garela jakin arazten dizuegu.

Peñaren funtzionamenduarentzat, eragozpen latza da honako hau, bere zailtasunak izango ditu (inorrek ez zuen esan Donostian Athleticeko peña bat sortzea erraza izango zenik), baina orain arte funtzionatu dugun bezalaxe edo hobekiago funtzionatzen jrraituko dugulakoan gaude.

Besterik Gabe, jaso agur bat Athletizale guztiok!

AUPA ATHLETIC!!