Beskeden innebär att den infekterade konflikten mellan Iran och Saudiarabien trappas upp ytterligare. Dagen innan gick Saudiarabien ut och meddelade att landet skurit av sina diplomatiska relationer med Iran.

Såväl Bahrain som Förenade arabemiraten beskyller Iran för att lägga sig i Gulfstaternas inre angelägenheter.

Irans biträdande utrikesminister Hossein Amir Abdollahian säger i sin tur att Saudiarabien “försöker lösa sina interna problem genom att exportera dem utomlands”. Han anser att Saudiarabiens inte kan få världen att “glömma dess stora misstag att avrätta en religiös ledare genom att bryta (diplomatiska) relationer”.

Saudiarabien avrättade i lördags 47 människor, bland dem den shiamuslimske religiöse ledaren och regimkritikern Nimr al-Nimr.

Åtgärden fick hård kritik i shiadominerade länder runtom i Mellanöstern, och i Iran angrep en uppretad folkmassa Saudiarabiens ambassad i Teheran. Attacken och retoriken från iranska företrädare bidrog till att Riyad i går bröt de diplomatiska förbindelserna med Iran.

Fakta: Sunni mot shia i regionen

I en rad länder står sunni- mot shiamuslimer, inte sällan uppbackade av Saudiarabien och Iran. Några aktuella exempel:

• Jemen. Saudiarabien och dess allierade stöder den sunnitiska regeringen i dess krig mot de shiamuslimska, Iranstödda så kallade Huthirebellerna.

•Syrien. Iran stöder president Bashar al-Assad, vars alawitiska tro kan ses som en gren inom shia, medan Saudiarabien stöder sunnitiska rebeller.

• Libanon. Iran är lierat med den shiitiska Hizbollahrörelsen som även stöder president al-Assad i Syrienkriget.
Bahrain. Saudiarabien stödjer den sunnitiska kungafamiljen i den annars shiadominerade småstaten vid Persiska viken. Under den arabiska våren slogs ett shiauppror ner i Bahrain med hjälp av saudisk militär.

• Irak. Efter sunniten Saddam Hussein, som förde krig mot Iran på 1980-talet, har den shiadominerade regeringen i Bagdad närmat sig Iran.

Fakta: En historisk splittring

Det finns två huvudinriktningar inom islam, sunni och shia.

• 85—90 procent av alla muslimer är sunniter, men i Irak, Iran och Bahrain är shiamuslimerna i majoritet.

• Klyftan mellan dem går ända tillbaka till generationerna efter profeten på 600-talet enligt kristen tideräkning. Shiamuslimer anser att ättlingar till Ali och Fatima, profeten Muhammeds dotter, borde leda världens muslimer.

• Shia- och sunnimuslimer vördar alla Koranen, men traditioner och rättstillämpning kan skilja sig markant. Martyrskapet har starkare ställning bland shiamuslimer.

• I Iran är shiaislam statsreligion sedan revolutionen 1979. I Irak har shiamuslimer till följd av Saddam Husseins fall fått politisk makt.