Un nuevo libro ha sido presentado en la última semana de enero en Monzón (España), que refleja la vida cotidiana de las juderías de la comarca de Cinca Medio. Su autor, el profesor F. Andrés Lascorz Arcas, licenciado en Filología Hebrea, analiza el período histórico y unas curiosas responsas rabínicos del rabino Yishaq bar Seset Perfet (Ribash).
Dice el prof. Lascorz en el prólogo:
“Según los documentos medievales la Aljama (podía ser judía o musulmana) era la institución jurídica que agrupaba a los judíos en las grandes ciudades españolas medievales, así comienza el prólogo del primer ensayo que tuve el placer de concluir, sobre la relevante comunidad judía de Monzón, en el año 2000.
Justo es reconocer la magnífica acogida de aquel primer proyecto: La aljama judía de Monzón. ´La olvidada´, que comenzó su andadura oficial el mes de mayo de 2001, en Jerusalén, capital del Estado de Israel.
El presente estudio nació hace diez años de la obligada necesidad de ampliar y actualizar a través de los responsa hebreos (Sheelot u-tshuvot), todo lo que se va descubriendo sobre las comunidades judías de la Comarca del Cinca Medio, y más concretamente sobre las importantes comunidades judías de Alcolea y de Monzón, sobre los cimientos de los anteriores, por lo que las referencias a La aljama judía de Monzón. ´La olvidada´ (2001) y La aljama judía de Monzón, ´La recordada´ (2003), se hacen imprescindibles.
He intentado profundizar sobre lo que ya conocíamos de las destacadas comunidades judías de Alcolea y Monzón y aportar nuevos documentos. Destacan 26 responsa en hebreo de finales del siglo XIV del rabino Yishaq Bar Seset, y 9 de finales del siglo XIII del rabino Selomó ben Abraham ben Adret.
En el aspecto humano, ha sido muy emocionante conocer familias que aún mantienen los apellidos Monzón, Monson, Monsonego, Monsoniego, Saporta, a la familia Gattegno, y otras que creen que sus antepasados vivieron en algún momento en la judería de Monzón.
El título en hebreo de este trabajo podría traducirse como: La vida cotidiana en las juderías de la Comarca del Cinca Medio a través de los Responsa del rabino Yishaq Bar Seset. A través de los documentos se nos muestran dos comunidades judías poderosas, las de Alcolea y