– С 6 по 10 февраля представители бахрейнской оппозиции посетят Москву. По чьему приглашению будет совершен данный визит?
– Уже неоднократно МИД России выражал свое желание пригласить нас в Москву для политических консультаций. И вот сейчас мы как раз и едем для этого в Россию. Делегация бахрейнской оппозиции будет состоять из трех политических объединений и четырех партий. Сейчас у нас нет точных данных, с кем именно из представителей российской власти мы будем встречаться, но мы знаем, что это будут влиятельные люди.
Мы считаем предстоящий визит очень важным, ведь Россия может сыграть очень большую роль в поддержке наших идей и требований в международных организациях. В Москве мы планируем обсудить ситуацию с правами человека в Бахрейне и политическую обстановку в стране. Мы бы очень хотели услышать мнение российских собеседников по этому поводу и их предложения. Кроме того, нам хотелось бы встретиться с представителями СМИ, работниками исследовательских центров, ну и просто с людьми, которых интересует Бахрейн и судьба его народа.
– Чего вы ждете от России?
– Во-первых, Россия может повлиять на то, чтобы требования народа в Бахрейне были услышаны и выполнены. Во-вторых, она может призвать власти Бахрейна к политическим переговорам без применения насилия. Россия может потребовать от режима соблюдать права человека, так как голос России на международной арене имеет большое влияние.
– Министр юстиции Бахрейна заявил, что первый общенациональный диалог будет проведен в стране 10 февраля. Как вы оцениваете эту инициативу властей?
– Вчера представители оппозиции встретились с министром юстиции Бахрейна для обсуждения тех пунктов, которые интересуют оппозицию. В частности, это касается организации конструктивного диалога между оппозицией и властью. К великому нашему сожалению, результат переговоров был отрицательный, так как министр юстиции отверг все те идеи, которые мы озвучили. Он предложил их обсудить потом, за столом будущих переговоров.
– Бахрейн: диалог без видимых перспектив
Но большинство из этих пунктов касались именно принципиальных положений проведения подготовки переговоров. Например, правительство разрешило присутствовать 8 представителям оппозиции и 20 – от органов власти. Таким образом баланс нарушен, и на голос одного оппозиционера придется по два-три голоса представителей правящего режима. Наше правительство так всегда поступает: вместо компромисса они ставят свои условия.
– Что необходимо для разрешения кризиса в стране?
– Идти по демократическому пути. Режим сейчас опирается на королевскую семью. Как скажет король, так и будет. Но король не всегда действует в интересах всего народа. Нашей стране нужно, чтобы король поделился властью с народом. Народ должен избрать парламент, который будет действовать, исходя из интересов народа Бахрейна, а не одной лишь королевской семьи. У нас в стране должны быть выборы. У любого народа должен быть выбор, чем мы отличаемся от всех?