Monthly Archives: December 2012

Монархии Персидского залива создадут общее военное командование

Posted on by News4Me
Reply
Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) намерен создать единое военное командование, сообщают Вести.Ru.Такой договоренности достигли шесть аравийских монархий - Бахрейн, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия на Read more [...]

Cảnh sát bị bắt vì đoạn video “đánh dân”

Posted on by News4Me
Reply
(TNO) Một viên cảnh sát ở Bahrain đã bị bắt giữ sau khi đoạn video quay cảnh người này đang "đánh dân" được phát tán trên mạng. “Đoạn video cho thấy viên cảnh sát tát vào mặt một người dân Hồi giáo dòng Shiite ở làng Aali vào ngày 23.12.2012. Những hành động như vậy là không thể chấp nhận được đối với bất kỳ một cảnh sát nào”, AFP dẫn thông cáo của Bộ Nội vụ Bahrain ngày Read more [...]

Страны Залива создадут единое военное командование

Posted on by News4Me
Reply
Аравийские монархии планируют создать единое военное командование,чтобы укрепить свою коллективную безопасность. Об этом говорится в итоговом коммюнике завешившегося в Манаме саммита Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). Как отметил Read more [...]

Líderes pedem fim do conflito na Síria

Posted on by News4Me
Reply
STR / AFP Adolescentes, que pertencem ao grupo rebelde sírio, mostram suas armas Os líderes das monarquias petrolíferas do Golfo pediram nesta terça-feira (25) a aceleração da transição política na Síria, palco de um conflito sangrento, ao final de sua cúpula anual em Manama. Em um comunicado, os líderes do CCG (Conselho de Cooperação do Golfo) enfatizaram que "o processo de transição política deve ser acelerado", devido ao derramamento de sangue Read more [...]

Manama: dichiarazione dei leader del Consiglio di Cooperazione …

Posted on by News4Me
Reply
Il 25 dicembre, a Manama, capitale del Bahrain, la conferenza annuale dei leader del Consiglio di Cooperazione del Golfo si è chiusa con una dichiarazione sulla posizione del consiglio sulla situazione regionale. Quanto al problema della Siria, il documento afferma che i paesi del Consiglio di Cooperazione del Golfo sono molto addolorati per il disastro umanitario in continuo aggravamento, e chiedono alla comunità internazionale di accelerare il processo di transizione politica del paese. Per Read more [...]

Страны Персидского залива просят Иран не вмешиваться в их дела

Posted on by News4Me
Reply
Страны Персидского залива просят Иран не вмешиваться в их делаГлавы арабских государств Персидского залива потребовали от Ирана прекратить недружественную политику, расцениваемую ими как вмешательство во внутренние дела стран региона. Такое требование арабские лидеры Read more [...]

GCC nhất trí thúc đẩy thành lập Liên minh vùng Vịnh

Posted on by News4Me
Reply
Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) ngày 25/12 nhất trí sẽ thúc đẩy thành lập Liên minh vùng Vịnh và triển khai hệ thống phòng vệ chung nhằm đối phó với các thách thức có thể xảy ra trong khu vực. Tuyên bố đưa ra sau hội nghị thượng đỉnh lần thứ 33 của GCC, kéo dài hai ngày ở Manama (Bahrain), nhấn mạnh bất kỳ đe dọa nào nhằm vào một trong 6 thành viên của khối cũng sẽ bị coi là mối đe Read more [...]

海合會首腦就地區局勢發表聲明

Posted on by News4Me
Reply
  新華社麥納麥１２月２５日電（記者王波）每年一次的海灣阿拉伯國家合作委員會（海合會）首腦會議２５日在巴林首都麥納麥閉幕時就地區局勢發表聲明，闡述立場。     關於敘利亞問題，聲明說，海合會國家對敘利亞持續惡化的人道主義災難深表悲痛，要求國際社會加快敘利亞政治過渡進程，支持聯合國－阿盟敘利亞危機聯合特別代表卜拉希米對敘危機的調解努力。     關於伊朗問題，聲明說，伊朗已啟用布什爾核電站。為了安全，海合會呼籲伊朗立即加入國際核安全協議組織，使其核電站運行對外透明，以保證不會發生核事故，避免給周邊國家帶來災難。聲明呼籲伊朗立即全面停止導致地區局勢緊張的政策和行為。     聲明還就海合會內部合作以及巴以、也門、伊拉克等問題闡明立場。     巴林國王哈馬德、科威特埃米爾薩巴赫、沙特阿拉伯王儲薩勒曼、阿拉伯聯合酋長國副總統阿勒馬克圖姆等海合會成員國領導人出席了為期兩天的峰會。（完） Read more [...]