【環球網綜合報道】據日本《讀賣新聞》8月26日報道，日本首相安倍晉三當于地時間25日晚結束了對巴林的訪問，隨後前方科威特。預計26日晚將與科威特首相賈比爾舉行會談，並發表共同聲明。 據報道，日本首相上一次訪問科威特是2007年安倍第一次任日本首相之時。 共同聲明內容將涉及外交、安保、能源、醫療及農業合作等領域，以促進兩國進一步加深在各方面的友好合作關係。(實習編譯：祁欣竹 審稿：關超) Read more [...]

    力保能源動脈     【日本《讀賣新聞》8月26日社論】題：要為確保資源加強戰略合作———評首相訪問中東     為確保能源資源的穩定供應，日本與海合會各國的戰略合作具有深遠意義。     安倍首相已訪問海合會主席國巴林。日本與海合會方面一致同意啟動雙邊部長級戰略對話機制，並設立事務層面的安全對話機制。據預計，戰略對話將于9月舉行。     海合會由巴林、沙特阿拉伯、阿聯酋、卡塔爾、科威特和阿曼等六國組成。安倍首相今年春天訪問了沙特阿拉伯和阿聯酋，此次還將訪問卡塔爾和科威特。     在核電站未能重啟，能源需求緊迫的情況下，日本每年原油進口量的七成以上都依賴于海合會國家。     從波斯灣運輸原油的海上航線，對日本而言具有生死攸關的利益。通過戰略對話，有必要就海上航線安全和反海盜對策等進行長期磋商。     1月，阿爾及利亞發生了劫持日本人質事件。日本還應與海合會國家交換關于中東和非洲極端分子的反恐情報。     在無法與中國和韓國進行首腦會談的情況下，安倍首相重視對中東和東南亞國家的外交。從中長期視角看，與這些國家加強關係，是日本外交的珍貴財富。     結交親美國家     【《日本經濟新聞》8月26日報道】題：日本和親美國家擴大安全合作     安倍晉三首相24日抵達中東、非洲之行第一站巴林，並和巴林領導人舉行會談。會上，雙方一致同意創設外務及防務部門安全對話。安倍此訪還將和科威特、卡塔爾就拓展安全合作達成共識。海灣地區是資源運輸航線要衝，且和美國關係密切，日本將在保護海上航道、打擊海盜方面與其加強合作。     來自海灣國家的石油和天然氣分別佔日本石油和天然氣消費量的70%以上和30%，波斯灣的入口霍爾木茲海峽是海灣地區—日本石油運輸線的要衝。安倍首相今年春季出訪了阿聯酋、沙特，加上此行訪問的巴林、科威特和卡塔爾，安倍的足跡將遍及海合會6個成員中的5個。     巴林、科威特和卡塔爾三國在空間上靠近面臨核問題的伊朗。如果擔心伊核問題的以色列攻擊伊朗，伊朗就可能封鎖霍爾木茲海峽。因此，日本將在防范伊朗攻擊、打擊索馬裏海盜等方面和海灣各國、美軍加強合作。     海合會6國均建有美軍基地，巴林駐扎著約3000名美軍士兵，境內有美國海軍第五艦隊司令部，是美軍在中東的重要據點。加強和海灣國家的合作，還將起到強化日美同盟的作用。     安倍首相25日還和美國海軍第五艦隊司令約翰‧米勒等人會談。安倍稱：“保持霍爾木茲海峽穩定對世界經濟具有重要意義，對日本而言事關生死。日方將履行責任。”他還表示：“日方將和中東地區國家積極推進安全對話與合作。”     米勒要求日本派參與打擊索馬裏海盜的海上自衛隊P-3C巡邏機加入英美等國組成的多國部隊，對此，安倍擺出積極姿態。目前，海上自衛隊護衛艦已加入多國部隊。     暗中制衡中國     【日本《讀賣新聞》8月26日報道】安倍首相意欲開展戰略外交。安倍謀求在經濟、安全和文化方面加強和訪問國的關係，同時還把出訪對世界帶來的影響計算在內。他稱，即便是小國，如果認為該去，也會積極出訪。一名安倍身邊人士將之稱為“俯瞰地球儀外交”。     安倍此次中東、非洲四國之行從24日持續至29日。包括此訪在內，安倍自去年12月重返首相寶座以來已經出訪8次，足跡遍及20國。一名外務省官員驚訝地稱：“根據我的記憶，還沒有哪位首相像安倍這樣頻繁出訪。”     這是安倍繼今年春季以來第二次訪問中東。加強對中東關係意在保證能源供應穩定，為進口北美頁岩氣、俄羅斯油氣資源談判增加籌碼，同時應對逐漸在中東加強影響力的中國。     在安倍眼中，東盟和中東同等重要。他重新執政以來已經三訪東盟，在7個國家留下足跡，並計劃在11月前出訪柬埔寨、老撾和文萊，將東盟十國“一網打盡”。東盟擁有豐富的廉價勞動力，是日本企業的理想投資對象。     安倍身邊人士將今後的外交戰略命名為“俯瞰地球儀外交”。針對中國等國，安倍外訪時“不僅將考慮日本和訪問國的關係，還將著眼于如何對訪問國和第三國的關係等造成影響”。     安倍首相曾擔任其父、前外相安倍晉太郎的秘書，對外交興趣甚濃。由于安倍有望長期執政，所以各國也期待其來訪。 （未經《參考消息》授權，任何單位、個人不得轉載、摘編或以其他方式使用）  中國小城市房地產過剩堪憂 金正恩發表“先軍節”談話 Read more [...]

    新華社麥納麥8月26日電（記者王波）巴林國家奧林匹克足球隊26日在此間舉行的第五屆海灣阿拉伯國家合作委員會（海合會）國奧賽決賽中，以1:0戰勝沙特隊，奪得冠軍。      第32分，巴林隊的哈桑在罰點球時將球打入沙特大門內。      科威特隊以4:3戰勝阿曼隊獲得第三名。卡達和阿聯酋隊此前已經被淘汰出局。      這是巴林首次奪得該項賽事冠軍。此前，沙特獲得過兩屆冠軍，阿聯酋和阿曼各獲得過一次。（完） Read more [...]