習近平:構建長期穩定的中巴友好合作關係

  中評社香港9月17日電/昨日,國家主席習近平在人民大會堂同巴林國王哈馬德舉行會談。兩國元首就深化中巴關係及共同關心的國際、地區問題深入交換意見,達成重要共識。   中國外交部網站報道,習近平表示,巴林是中國在中東海灣地區重要合作夥伴,我們在發展雙邊關係時,一直堅持相互尊重,以誠相待。中巴已成為相互信賴的好朋友和真誠合作的好夥伴。面對當前國際和地區形勢深刻複雜變化,兩國應該共同致力於構建長期穩定的友好合作關係。習近平提出:   第一,增進政治互信。雙方要在涉及彼此核心利益問題上相互支持。中方尊重巴林獨立、主權和領土完整,支持巴方維護國家穩定的努力,實現國家長治久安。   第二,深化務實合作。雙方可以結合各自發展戰略,推進經貿、金融、通信、農牧漁業、新能源、基礎設施建設等領域合作,中方願為巴方培訓更多專業人才。   第三,擴大人文交流。中方將在巴林開設孔子學院,同巴方互辦“文化周”,加強民間特別是青年交往。中方正在積極考慮將巴林列為中國公民出境旅遊目的地國家。   第四,密切多邊合作。希望雙方在中阿合作論壇框架下加強合作,共同推動中國—阿拉伯國家關係發展。中方願同巴方就重大全球性問題和地區熱點問題保持溝通協調,共同維護地區和平穩定和發展中國家利益。   習近平指出,中國和海灣合作委員會互為重要政治、經貿、能源合作夥伴。雙方應該建立緊密、全方位友好合作關係,這符合彼此共同利益。雙方要盡早重啟中海自由貿易區談判,盡快達成雙贏協定。雙方還要共同搞好中海第三輪戰略對話。巴林是海合會2013年輪值主席國,希望巴方為推動中海關係發展發揮積極作用。   哈馬德表示,我來到中國有賓至如歸的感覺。這是因為巴中兩國人民傳統友誼深厚。24年前,巴林衝破阻力,毅然決定同中華人民共和國建交。事實證明,這是完全正確的。中國的發展在世界上樹立了典範。巴林及阿拉伯國家欽佩中國,感謝中方支持。當前,世界並不太平。巴中兩國都熱愛和平,都主張通過對話談判解決爭端。巴方願同中方一道,為維護世界和地區和平穩定作出更大貢獻。  哈馬德表示,巴林願同中方加強各領域合作,完全贊同中方有關建議,相信雙方將要簽署的一系列協議必將有力提升兩國合作水平。巴方積極致力於海合會同中國關係發展,將努力推動早日建立海中自貿區。巴林及海合會願就重大國際及地區問題同中國加強溝通協調。   會談後,兩國元首共同出席了能源、稅務、衛生、金融、教育、文化等合作文件簽字儀式。   兩國發表了聯合公報。   會談前,習近平在人民大會堂東門外廣場為哈馬德舉行歡迎儀式。全國人大副委員長張平、國務委員楊潔篪、全國政協副主席蘇榮等出席。 Read more [...]

李克強:提升中國-海合會整體合作水平

【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】  李克強:提升中國-海合會整體合作水平http://www.chinareviewnews.com   2013-09-17 09:53:39     中評社香港9月17日電/昨日下午,國務院總理李克強在人民大會堂會見巴林國王哈馬德。   中國外交部網站報道,李克強說,中巴關係健康穩定發展,兩國在涉及彼此核心利益和重大關切問題上始終相互支持。巴林作為中東海灣地區重要金融中心,市場輻射作用強,兩國互利合作前景廣闊。雙方將落實好兩國元首達成的共識,擴大經貿、金融、能源、基礎設施建設等領域合作。中方鼓勵有實力的中國企業赴巴林投資興業,希望巴方提供支持與便利。   李克強指出,面對當今世界經濟區域一體化的發展趨勢,中國同海合會建立自貿區意義重大,可以使雙方人民受益。中方願與海合會重啟自貿區談判,推動盡早取得積極成果,提升雙方整體合作水平。希望巴林作為海合會輪值主席國為此發揮積極作用。   哈馬德表示,巴中傳統友誼深厚,合作成果豐碩。巴林歡迎中國企業參與巴經濟建設,願進一步擴大兩國友好與互利合作,實現共同發展,並為海合會-中國自貿區建設和雙方關係發展作出努力。 Read more [...]

Сі Цзіньпін підкреслив необхідність створення довгострокових і …

Голова КНР Сі Цзіньпін 16 вересня в Будинку народних зібрань провів переговори з еміром Бахрейну Шейхом Хамадом бен Ісою аль Халіфою. Сторони обмінялися думками щодо поглиблення китайсько-бахрейнських відносин, міжнародних і регіональних питань, що становлять спільний інтерес, Read more [...]

赫茲和Discover The World Marketing 擴大沙

沙特利雅德, 2013年9月16日 /美通社-PR Newswire/ -- 赫茲租車公司 (The Hertz Corporation) 已經指定 Discover the World Marketing 為沙特和巴林的新銷售總代理 (GSA),將這兩個海灣國家的境外租車業務擴展到遍佈於150個國家的8,800多個赫茲營業點。 赫茲國際集團總裁米切爾-塔瑞德 (Michel Taride) 評論說:「長期以來,赫茲和 Discover the World Marketing 一直開展合作,合作時間超過20年。我們很高興在沙特與巴林這兩個非常重要的境外租車市場繼續攜手合作。」 「赫茲廣泛的產品系列恰好能滿足沙特與巴林客戶的需求,再加上 Read more [...]

讓“吉祥三寶”叫響全國——來自赤峰市巴林左旗的調查報告

  赤峰市巴林左旗,總面積6644平方公裏,總人口36.8萬。地上,是笤帚苗、馬鈴薯、肉驢等豐富多樣的農牧業資源;地下,有色金屬遠景儲量十分可觀;境內,發現819處不同歷史時期的各類文化遺存。   這無疑是一份厚實的“家業”。經營好這份家業,讓凝固的動起來,讓活躍的跑起來,讓資源優勢轉變為產業優勢富民強旗,是巴林左旗長期以來一直奮鬥的目標。   但是,經濟總量小、產業結構不盡合理、農牧業基礎設施欠賬較多等困難和問題,同時也在困擾著該旗的發展。   巴林左旗亟需破題。值此關鍵時期,自治區提出“8337”發展思路,巴林左旗幹部群眾眼前一亮。   立足本地資源稟賦,領會“8337”發展思路的深刻內涵,巴林左旗今後的發展思路更加明晰——“我們的有色金屬、遼文化、綠色農牧業這‘吉祥三寶’有良好的發展基礎,今後我們要著力把這‘三寶’做強做大。”旗委書記王玉樹說。 Read more [...]

李克強會見巴林國王哈馬德時強調

李克強會見巴林國王哈馬德時強調 推動中巴關係發展 提升中國-海合會整體合作水平     9月16日,國務院總理李克強在北京人民大會堂會見巴林國王哈馬德。新華社記者 龐興雷 攝     新華網北京9月16日電(記者劉華)國務院總理李克強16日下午在人民大會堂會見巴林國王哈馬德。     李克強說,中巴關係健康穩定發展,兩國在涉及彼此核心利益和重大關切問題上始終相互支持。巴林作為中東海灣地區重要金融中心,市場輻射作用強,兩國互利合作前景廣闊。雙方將落實好兩國元首達成的共識,擴大經貿、金融、能源、基礎設施建設等領域合作。中方鼓勵有實力的中國企業赴巴林投資興業,希望巴方提供支持與便利。     李克強指出,面對當今世界經濟區域一體化的發展趨勢,中國同海合會建立自貿區意義重大,可以使雙方人民受益。中方願與海合會重啟自貿區談判,推動盡早取得積極成果,提升雙方整體合作水平。希望巴林作為海合會輪值主席國為此發揮積極作用。     哈馬德表示,巴中傳統友誼深厚,合作成果豐碩。巴林歡迎中國企業參與巴經濟建設,願進一步擴大兩國友好與互利合作,實現共同發展,並為海合會-中國自貿區建設和雙方關係發展作出努力。 Read more [...]

Complô ocidental » Irã denuncia um complô ocidental contra o …

O presidente do Irã, Hassan Rohani, durante uma coletiva de imprensa, em Teerã, em 17 de junho de 2013. Foto: Behrouz Mehri/AFP PhotoO presidente iraniano Hassan Rohani denunciou nesta segunda-feira um complô ocidental favorável a Israel e contra o mundo árabe-muçulmano que ultrapassa o conflito na Síria."A instabilidade que reina na Líbia, na Tunísia, no Egito, no Iêmen, no Bahrein e na Síria" são "elementos de um mesmo complô" para "fortalecer o poder de Israel" e "debilitar a frente Read more [...]

The King of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa Visits China

By Feng Li (GETTY) – 9 minutes ago  BEIJING, CHINA - SEPTEMBER 16: Members of a guard of honor leave after a welcoming ceremony for King Hamad Bin Isa Al Khalifa of Bahrain outside the Great Hall of People on September 16, 2013 in Beijing, China. At the invitation of Chinese President Xi Jinping, King Hamad Bin Isa Al Khalifa of Bahrain paid a state visit to China from September 14 to 16. (Photo by Feng Li/Getty Images)Copyright © 2013 Getty Images. All rights reserved. Read more [...]

Жемчужина Аравийского полуострова

16 сентября - открытие выставки об истории добычи жемчуга в Бахрейне Вечером 16 сентября во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства откроется выставка «Жемчужина Аравийского полуострова. 5000 лет истории жемчужного промысла Read more [...]

A Memorandum of Understanding is signed between Bahrain and China in the …

Bahrain News Agency Monday 16th September, 2013 Beijing, September 16th (BNA) -Under the patronage of His Majesty King Hamad Bin Isa Al Khalifa, and President Xi Jinping of People's Republic of China, a Memorandum of Understanding in the health area, was signed between the two countries today in the Capital City Beijing. The Memorandum of Understanding was signed by Minister of State for Foreign Affairs, Ghanim Fadhl Al-Buainain, and Chairperson of Read more [...]