Monthly Archives: September 2013

Μπαχρέιν: Ομαδική καταδίκη αντιφρονούντων σιιτών

Posted on by News4Me
Reply
Σε ποινές φυλάκισης καταδίκασε σήμερα 50 αντιφρονούντες σιίτες ποινικό δικαστήριο στο Μπαχρέιν, το μικρό σε έκταση κράτος στον Κόλπο όπου η σουνιτική είναι η κρατούσα θρησκεία. Οι 50 καταδικάστηκαν με την κατηγορία ότι συνέστησαν την παράνομη οργάνωση "Ομάδα της 14ης Φεβρουαρίου", Read more [...]

Bahrein condena opositores xiitas a penas até 15 anos

Posted on by News4Me
Reply
Um tribunal do Bahrein condenou hoje 50 opositores xiitas a penas de prisão de até 15 anos por terem formado um grupo opositor envolvido em manifestações violentas, segundo fonte judicial.  As 50 pessoas estavam acusadas de formar o “Coletivo 14 de fevereiro”, um grupo que organizou nas redes sociais manifestações contra a monarquia sunita do Bahrein. O tribunal considerou-as também culpadas de “recurso ao terrorismo” e de “troca de informações com um Read more [...]

Μαζικές καταδίκες αντιφρονούντων στο Μπαχρέιν

Posted on by News4Me
Reply
Ανάμεσα στους καταδικασθέντες είναι και Ιρακινός αξιωματούχος Ποινικό δικαστήριο στο Μπαχρέιν, το μικρό σε έκταση κράτος στον Κόλπο, όπου η σουνιτική είναι η κρατούσα θρησκεία, καταδίκασε σήμερα 50 αντιφρονούντες σιίτες σε διάφορες ποινές εγκλεισμού στη φυλακή, εκ των οποίων Read more [...]

Prisão Bahrein condena opositores xiitas a penas até 15 anos

Posted on by News4Me
Reply
As 50 pessoas estavam acusadas de formar o “Coletivo 14 de fevereiro”, um grupo que organizou nas redes sociais manifestações contra a monarquia sunita do Bahrein. O tribunal considerou-as também culpadas de “recurso ao terrorismo” e de “troca de informações com um país estrangeiro”. Entre os acusados figura um clérigo xiita iraquiano, Hadi Modarressi, residente em Kerbala (Iraque) mas que viveu muitos anos no Bahrein, condenado à revelia a 15 anos de prisão. O clérigo Read more [...]

Бахрейн: 50 членов оппозиции получили тюремный срок

Posted on by News4Me
Reply
Суд в Бахрейне приговорил 50 представителей оппозиции к тюремному заключению сроком до 15 лет. Все осужденные – шииты. Они обвиняются в создании подпольной организации. 16 человек были приговорены к 15 годам заключения, четверо к 10 годам, а остальные Read more [...]

巴林法院判50名什葉派徒刑最高15年

Posted on by News4Me
Reply
巴林1名司法消息人士說，巴林法院今天(29日)判處50名什葉派穆斯林5到15年不等的徒刑，被判刑的人當中，還包括著名的伊拉克教士穆達雷西(Hadi al-Mudaressi)，並且是在缺席審判的情況下遭判刑。這名司法消息人士說，50名被告中，其中16人被判15年徒刑，另有4人是10年徒刑，其餘30人則是被判5年徒刑。這名司法人士說，這50名被告都遭巴林當局指控從事恐怖主義行為，組織反對派青年團體「2月14日聯盟(February Read more [...]

巴林法院判50名什葉派徒刑最高15年

Posted on by News4Me
Reply
????撌湔??1???豢?瘨??臭犖憯怨牧嚗?撌湔??瘜??Ｖ?憭?29???方??50??隞???瘣曄??舀??5??5撟港?蝑???敺???嚗?鋡怠?文????鈭箇?嗡葉嚗??????祈??????隡???????憯怎????瑁正(Hadi al-Mudaressi)嚗?銝虫??臬?函撩撣剖祟?斤????瘜?銝??剖?文?????????????豢?瘨??臭犖憯怨牧嚗?50??鋡怠??銝哨??嗡葉16鈭箄◤??5撟游???嚗??行??4鈭箸??0撟游???嚗??園?30鈭箏???航◤??撟游??????????????豢?鈭箏ㄚ隤迎???50??鋡怠???賡?剖毀???嗅????批?鈭?????銝餌儔銵??綽?蝯?蝜???撠?瘣暸??撟游??擃???2??14?亥?舐??(February Read more [...]

Foreign Minister receives the Deputy Assistant Secretary of State for Near …

Posted on by News4Me
Reply
Manama, September 29 (BNA) -- The Minister of Foreign Affairs, Shaikh Khalid bin Ahmed bin Mohammed Al Khalifa, met with the Deputy Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, Elizabeth Jones, at Bahrain’s Permanent Mission to the UN in New York. The Foreign Minister affirmed that the Kingdom of Bahrain has followed a policy of tolerance and moderation, which he said led to the Read more [...]