Bahrain votes in last round of legislative poll

DUBAI Bahrainis were voting on Saturday in the final round of the Gulf kingdom’s first legislative elections since the minority authorities crushed pro-democracy protests led by the majority in 2011. Controversy clouded last weekend’s first round and its focus on turnout, a key marker of the validity of the election, after the opposition boycotted it, calling it a “farce”. The official BNA news agency said people flocked to polling stations in large numbers on Saturday morning to choose Read more [...]

Bahrain elections smooth amid limited boycott: minister

The total number of voters who boycotted the elections represented only 15.1 percent, a minister said on Saturday night.Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa , justice, Islamic affairs and endowments minister, announced the number at a press conference as the voting in Bahrain came to a close.The minister said the second round of polls held on Saturday were smooth.He also said Saturday's turnout rates, which were 52.6 percent, were good."Some people have questioned the official figures Read more [...]

Bahreyndeki umumi seçimler

MANAMA (Anadolu Ajansı AA) -Genel seçimler için 68, belediye seçimlerinde ise 42 adayın yarıştığı seçimlerin ikinci turunda sandıkların mahalli saatle 20:00'de kapanmasının ardından, rey sayım işlemine başlandı. Bahreyn'de 2011'deki ayaklanmanın ardından düzenlenen ilk umumi seçimlerde, kayıtlı 349 bin 713 seçmen, 39 milletvekilini belirleyecek. Öte yandan seçmenler, mahalli seçimler kapsamında 29 belediye meclis üyesini de seçecek. Bahreyn Read more [...]

巴林舉行第二輪議會選舉

  新華社麥納麥11月29日電(記者王波)巴林民眾29日來到所在選區的投票站投票,選出22日議會選舉中未贏得超過半數選票的議員席位。     根據巴林選舉委員會公佈的數字,共有266名候選人角逐40個議員席位,但在第一輪選舉中,只有6名候選人獲得本選區超過半數選票而勝出。巴林選舉委員會還說,儘管佔巴林人口多數的什葉派反對派進行抵制,但在第一輪選舉中,巴林約35萬選民的投票率高達52.6%。     不過,什葉派最大反對黨維法格黨稱,投票率實際只有30%,選民是在壓力之下被迫投票。而巴林政府指責反對派採取威脅恐嚇和設置路障等手段阻止選民投票。     今年10月,維法格黨和其他幾個在野黨以議會權力不足和選舉規則不公平為由宣佈抵制本次選舉。     維法格黨在2010年的上一屆議會選舉中獲得18個議席,成為議會中第一大黨。自2011年2月以來,佔巴林人口多數的什葉派掀起反政府活動,要求遜尼派王室進行政治改革,給予什葉派平等的政治權力。其中,維法格黨18名議員以巴林政府鎮壓反對派示威遊行為由退出議會。(完) Read more [...]

Bahrain voters cast ballots in runoff election

    MANAMA — Bahraini voters returned to the polls on Saturday for a runoff election for the island nation’s new parliament. The elections will determine the makeup of the 40-seat lower house of parliament. It follows a first-round vote last weekend, when only six candidates secured an outright majority to claim their seats. “I am here to vote because I have to be part of the democratic process, which took 100 years to be completed Read more [...]

Justice Minister hails successful parliamentary and municipal polls

Manama, Nov29(BNA)Bahrainis have today proved their patriotic mettle and turned out massively to cast their ballots in the parliamentary and municipal run-off elections. Justice, Islamic Affairs and Endowments Minister, High Elections Committee President Shaikh Khalid bin Ali Al-Khalifa seized the occasion to pay tribute to Bahrainis for their massive participation to push the democratic march forward. "The Read more [...]

Massive police deployment secures run-off elections

Manama, Nov29(BNA) Out of the Interior Ministry's responsibility to protect the security and general order surrounding the second round of the parliamentary and municipal elections on Saturday, the police reinforced security deployments in all areas and villages in Bahrain, in addition to the main and sub-roads leading to voting stations. There was also a heavy deployment of traffic patrols to ensure smooth Read more [...]

Bahreyn deki Genel Seçimler

Bahreyn'de genel ve mahalli seçimlerin ikinci turu için oy verme işlemi sona erdi.Genel seçimler için 68, belediye seçimlerinde ise 42 adayın yarıştığı seçimlerin ikinci turunda sandıkların  mahalli saatle 20: 00'de kapanmasının  peşinden , oy sayım işlemine başlandı.Bahreyn'de 2011'deki ayaklanmanın peşinden yapılan ilk genel seçimlerde, kayıtlı 349 bin 713 seçmen, 39 milletvekilini belirleyecek. Öte yandan seçmenler,  mahalli seçimler çerçevesinde Read more [...]