Bahrain appeals court upholds jail for 13 activists
Reply
Monthly Archives: January 2013
Tòa tối cao Bahrain y án tù 13 nhà hoạt động đối lập
Tòa án tối cao Bahrain ra phán quyết duy trì các bản án tù đối với 13 nhân vật đối lập bị cáo buộc về tội âm mưu lật đổ chính quyền của giới lãnh đạo thuộc nhóm Hồi giáo Sunni thiểu số đang cai trị quốc gia vùng Vịnh này trong một cuộc nổi dậy hồi năm ngoái.
Trong một phán quyết đưa ra hôm nay, tòa án Barhrain bác bỏ những đơn kháng án của tất cả 13 nhân vật bất đồng chính kiến, Read more [...]
У Бахрейні підтримали вироки опозиціонерам
Радіо Свобода
Радіо Вільна Європа/Радіо Свобода – некомерційна інформаційна служба, яку фінансує Конгрес Сполучених Штатів Америки і яка веде радіомовлення на країни Східної і Південно-східної Європи, Кавказу, Центральної Азії, Близького Сходу.
КонтактиСпівробітникиПравові Read more [...]
Bahrajnský soud potvrdil rozsudky nad opozicí
Protesty proti vládě v Bahrajnu pokračují, vláda má ale situaci na rozdíl od Sýrie pod kontrolou.Autor: Reutersvětší obrázek » Manáma - Bahrajnský nejvyšší odvolací soud potvrdil rozsudky nad 13 vůdci protivládních protestů. Oznámila to agentura Reuters.
Podle obhajoby se proti rozsudku už nelze odvolat. Tresty jsou v rozpětí od pětiletého vězení po doživotí.
Skupina byla původně za svou aktivitu při demonstracích z roku 2011 postavena před vojenský tribunál. Read more [...]
Suprema Corte do Bahrein confirma condenação de ativistas da … – Último Segundo
A Suprema Corte do Bahrein confirmou nesta segunda-feira (17) as sentenças contra 13 ativistas da oposição por sua participação nos protestos contra o governo em 2011. Essa era a última chance que os acusados tinham de recorrer contra a condenação. O Bahrein foi um dos países varridos por protestos contra o governo em fevereiro de 2011, no contexto da
Primavera Árabe
.
Leia mais: Governo Read more [...]
Upprorsledare i Bahrain får inte överklaga domar
Högsta appellationsdomstolen i Bahrain har beslutat att inte ändra domarna för tretton ledare för folkupproret för två år sedan. Därmed har upprorsledarna ingen möjlighet att överklaga sina domar.
Sju av de tretton dömdes till livstids fängelsestraff medan straffen för de övriga växlar mellan fem och femton års fängelse.
Samtliga tretton dömda hör till den shiamuslimska majoritetsbefolkningen som kräver ökat inflytande i landet. Bahrain styrs av en sunnitisk minoritet.
Read more [...]
Bahrain Court Upholds Life Sentences on Opposition
Bahrain's highest court Monday upheld jail terms for 20 opposition figures — including eight sentenced to life — for alleged plots to "overthrow" the state in a decision likely to touch off more protests in the Gulf nation and bring renewed criticism from its Western allies.
The group includes a rights activist who staged a 110-day hunger strike last year to protest the verdicts, which critics have denounced as part of attempts to crush an Read more [...]
Haftstrafen für Oppositionelle bestätigt
Mehr aus International
Horn von Afrika
Kaum noch Piratenangriffe
Hof Bahrein handhaaft straffen
Hof Bahrein handhaaft straffenDe hoogste rechtbank in Bahrein heeft maandag de straffen voor twintig leden van de Bahreinse oppositie gehandhaafd. Acht van de twintig zijn tot levenslang veroordeeld. De beslissing van het hof leidt waarschijnlijk tot meer straatprotesten en nieuwe kritiek van Bahreins westerse bondgenoten. Kort na de beslissing van het hof braken al protesten uit.
Volgens Jalil al-Aradi, advocaat van de beklaagden, weigerde het hof de straffen of veroordelingen te heroverwegen. Read more [...]
Bahrain fastställer upprorsdomar – svensk dömd
Bahrains högsta domstol fastställde på måndagen domarna mot tretton av landets kända aktivister.
Bland de dömda finns den danske medborgaren Abdulhadi Khawaja, som efter upproret under den arabiska våren 2011 dömdes för att ha konspirerat för att avsätta styret i gulfmonarkin, och svensk-bahrainiern Mohammed Habib al-Muqdad, uppger Bahrains center för mänskliga rättigheter (BCHR) på sin hemsida i dag.
Överklagandet var det Read more [...]