Supremo Tribunal do Bahrein confirma condenação de 13 opositores

07. Janeiro 2013 - 09:20 O Supremo Tribunal do Bahrein confirmou nesta segunda-feira duras penas de prisão contra 13 dirigentes da oposição por seu papel nos protestos de 2011, informaram os advogados de defesa. Os condenados são sete opositores xiitas, entre eles o militante de direitos humanos Abdel Hadi al Jawaja, condenados à prisão perpétua, e outros seis militantes condenados a penas entre 5 e 15 anos. Os 13 homens, detidos há dois anos, não poderão apelar da Read more [...]

Bahrain: Lange Haftstrafen für Oppositionelle in Bahrain bestätigt

Manama (AFP) Die Justiz im Golfstaat Bahrain hat lange Haftstrafen gegen 13 Oppositionelle in letzter Instanz bestätigt, die nach den niedergeschlagenen Protesten von 2011 verhaftet worden waren. Der Kassationsgerichtshof habe die lebenslangen Gefängnisstrafen gegen sieben Oppositionelle wegen eines Umsturzversuchs für rechtmäßig erklärt, teilten die Anwälte der Verteidigung am Montag mit. Sechs weitere Aktivisten müssen demnach zwischen fünf und 15 Jahre hinter Gitter. Die 13 Männer, Read more [...]

Επικυρώθηκαν οι βαριές ποινές για τους 13 κατηγορούμενους της …

Πρώτη καταχώρηση: Δευτέρα, 7 Ιανουαρίου 2013, 12:57 Το ανώτατο δικαστήριο του Μπαχρέιν επικύρωσε τις βαριές ποινές που έχουν επιβληθεί σε 13 ηγέτες της αντιπολίτευσης, οι οποίοι καταδικάστηκαν για το ρόλο τους στο κίνημα αμφισβήτησης του 2011, όπως ανακοίνωσαν Read more [...]

Bahrain upholds jail terms for activists

The crushing of the protests, finally enforced with the help of troops provided by Saudi Arabia and the UAE, threw the spotlight on Bahrain’s close security alliance with the United States and Britain. It is home to the US Fifth Fleet. The other six defendants in Monday’s hearing were sentenced to terms of between five and fifteen years. Twenty activists were originally tried and convicted by military tribunals, some in absentia, but civilian retrials were later ordered Read more [...]

Svensk dömd för uppror i Bahrain

Bland de dömda finns svensk-bahrainiern Mohammed Habib al-Muqdad, uppger Bahrains center för mänskliga rättigheter (BCHR) på sin hemsida i dag. LÄS OCKSÅ Väst tittar bort från Bahrains protester LÄS OCKSÅ Aktivist i Bahrain får Stieg Larsson-priset Organisationens ställföreträdande chef, Maryam al-Khawaja, fick förra året ta emot Stieg Larsson-priset för sin kamp för demokrati och mänskliga rättigheter. Hon är dotter till den danske medborgaren Abdulhadi Read more [...]

Supremo Tribunal do Bahrein confirma condenação de 13 opositores

(AFP) – Há 7 horas  MANAMA — O Supremo Tribunal do Bahrein confirmou nesta segunda-feira duras penas de prisão contra 13 dirigentes da oposição por seu papel nos protestos de 2011, informaram os advogados de defesa.Os condenados são sete opositores xiitas, entre eles o militante de direitos humanos Abdel Hadi al Jawaja, condenados à prisão perpétua, e outros seis militantes condenados a penas entre 5 e 15 anos.Os 13 homens, detidos há dois anos, não poderão apelar da decisão.No Read more [...]

Bahreynli göstericilerin temyiz başvurusu reddedildi

Bahreyn'in en yüksek mahkemesi, geçen yılki hükümet karşıtı protestolara katıldıkları için hapis cezası alan 13 kişinin temyiz başvurusunu reddetti.Avukatları, müvekillerinin mahkumiyet kararına itiraz haklarının kalmadığını bildirdi.Yargılanan göstericilerin bazıları devleti devirmeye teşebbüsten ömür boyu hapis cezası almıştı.Bahreyn'de demokrasi talebiyle gösteriler 2011'in Şubat ayında başlamıştı.Protestocular, daha fazla hak ve Sünni kraliyet ailesinin Read more [...]

Bahrain. Rigettato l’appello degli attivisti condannati a morte

L’Alta Corte d’Appello ha confermato la sentenza per l’ultimo gruppo di 13 attivisti che nel 2011 avevano preso parte alle manifestazioni anti-governative. Questa era la loro ultima possibilità, specialmente per gli 8 accusati di complotto contro lo stato e condannati a morte che speravano nella conversione in carcere a vita. Il Bahrain, come è noto, da febbraio 2011 è in  fermento e numerose sono state le manifestazioni di protesta contro il Re Hamad bin Issa al-Khalifah. Gli scontri Read more [...]

Bahreynli göstericilerin temyiz başvurusu reddedildi

Bahreyn'in en yüksek mahkemesi, geçen yılki hükümet karşıtı protestolara katıldıkları için hapis cezası alan 13 kişinin temyiz başvurusunu reddetti. Avukatları, müvekillerinin mahkumiyet kararına itiraz haklarının kalmadığını bildirdi. Yargılanan göstericilerin bazıları devleti devirmeye teşebbüsten ömür boyu hapis cezası almıştı. Read more [...]