李克強會見巴林國王哈馬德

李克強會見巴林國王哈馬德時強調 推動中巴關係發展 提升中國-海合會整體合作水平     9月16日,國務院總理李克強在北京人民大會堂會見巴林國王哈馬德。新華社記者 龐興雷 攝     新華網北京9月16日電(記者劉華)國務院總理李克強16日下午在人民大會堂會見巴林國王哈馬德。     李克強說,中巴關係健康穩定發展,兩國在涉及彼此核心利益和重大關切問題上始終相互支持。巴林作為中東海灣地區重要金融中心,市場輻射作用強,兩國互利合作前景廣闊。雙方將落實好兩國元首達成的共識,擴大經貿、金融、能源、基礎設施建設等領域合作。中方鼓勵有實力的中國企業赴巴林投資興業,希望巴方提供支持與便利。     李克強指出,面對當今世界經濟區域一體化的發展趨勢,中國同海合會建立自貿區意義重大,可以使雙方人民受益。中方願與海合會重啟自貿區談判,推動盡早取得積極成果,提升雙方整體合作水平。希望巴林作為海合會輪值主席國為此發揮積極作用。     哈馬德表示,巴中傳統友誼深厚,合作成果豐碩。巴林歡迎中國企業參與巴經濟建設,願進一步擴大兩國友好與互利合作,實現共同發展,並為海合會-中國自貿區建設和雙方關係發展作出努力。 Read more [...]

李克強會見巴林國王哈馬德

李克強會見巴林國王哈馬德時強調 推動中巴關係發展 提升中國-海合會整體合作水平     9月16日,國務院總理李克強在北京人民大會堂會見巴林國王哈馬德。新華社記者 龐興雷 攝     新華網北京9月16日電(記者劉華)國務院總理李克強16日下午在人民大會堂會見巴林國王哈馬德。     李克強說,中巴關係健康穩定發展,兩國在涉及彼此核心利益和重大關切問題上始終相互支持。巴林作為中東海灣地區重要金融中心,市場輻射作用強,兩國互利合作前景廣闊。雙方將落實好兩國元首達成的共識,擴大經貿、金融、能源、基礎設施建設等領域合作。中方鼓勵有實力的中國企業赴巴林投資興業,希望巴方提供支持與便利。     李克強指出,面對當今世界經濟區域一體化的發展趨勢,中國同海合會建立自貿區意義重大,可以使雙方人民受益。中方願與海合會重啟自貿區談判,推動盡早取得積極成果,提升雙方整體合作水平。希望巴林作為海合會輪值主席國為此發揮積極作用。     哈馬德表示,巴中傳統友誼深厚,合作成果豐碩。巴林歡迎中國企業參與巴經濟建設,願進一步擴大兩國友好與互利合作,實現共同發展,並為海合會-中國自貿區建設和雙方關係發展作出努力。 Read more [...]

Irão acusa Ocidente de "conspiração internacional" contra a região

O Presidente do Irão, Hassan Rohani, acusou hoje o Ocidente de uma "conspiração internacional" a favor de Israel e contra o mundo árabo-muçulmano que ultrapassa o conflito na Síria.A instabilidade vivida "na Líbia, na Tunísia, no Egito, no Iémen, no Bahrein e na Síria" são "elementos de uma única conspiração" para "reforçar o poder de Israel" e "enfraquecer a frente de resistência ao Ocidente e a Israel", disse o Presidente iraniano num encontro com responsáveis dos Guardas da Revolução, Read more [...]

China will stärkere Zusammenarbeit mit Golfregion

Beijing Staatspräsident Xi Jinping ist am Montag in Beijing mit Bahrains König Hamad bin Isa al Khalifa zusammengekommen. Laut Xi ist das Königreich Bahrain wichtiger Kooperationspartner Chinas in der Golfregion. Beide Länder sollten angesichts der gravierenden Umwandlung der internationalen und regionalen Verhältnisse enger zusammenarbeiten, um die Beziehungen langfristig und stabil aufrechtzuerhalten, so Xi. China und der Golf-Kooperationsrat sollten die bilateralen Verhandlungen über die Read more [...]

俞正聲會見約旦國王阿卜杜拉二世和巴林國王哈馬德

全國政協主席俞正聲15日在寧夏銀川分別會見出席中國-阿拉伯國家博覽會的約旦國王阿卜杜拉二世和巴林國王哈馬德。 俞正聲歡迎兩國國王出席此次博覽會,希望通過中阿雙方積極支援和參與,使博覽會成為增進中阿相互了解、加強經貿交流與合作、促進共同發展的有效平臺。兩國國王表示,很高興出席博覽會,祝願博覽會取得圓滿成功。 在會見阿卜杜拉二世時,俞正聲說,中約兩國長期友好,國王陛下登基以來7次訪華,體現了對發展中約關係的高度重視,此次來華進行國事訪問,將推動兩國關係進一步深入發展。中方高度重視發展中約關係,願繼續加強與約方各領域務實合作,造福兩國和兩國人民。 阿卜杜拉二世表示,約旦欽佩中國取得巨大發展成就,願借鑒中國發展經驗,全面深化約中各領域合作,發揮約旦在阿拉伯國家中的獨特作用,推動兩國關係及阿中關係再上新臺階。 在會見哈馬德時,俞正聲說,中巴兩國人民情誼深厚,各領域合作穩步發展。雙方應進一步鞏固政治互信,推進務實合作,不斷將雙邊關係提升到新水準。中國全國政協願同阿拉伯國家相關機構加強友好交往,交流在治國理政和國家建設方面的成功經驗,為推動中阿關係發展作出更大貢獻。 哈馬德表示,巴中友誼歷史悠久,務實合作面臨良好發展機遇。此次對中國進行國事訪問,目的就是進一步擴大同中方的互利合作,推動巴中關係不斷向前發展。(記者郝亞琳、顧瑞珍、艾福梅) Read more [...]

습근평, 장기적이고 안정한 중국과 바레인 우호협력관계 구축

  중국 습근평 국가주석이 16일 베이징에서 바레인 하마드 국왕과 회담을 가졌습니다.   습근평 주석은 바레인은 중동 만 지역에서 중국의 중요한 협력동반자라고 강조했습니다. 그는 현 국제 및 지역 정세의 심각하고 복잡한 변화에 직면하여 양국은 응당 장기적이고 안정된 우호협력관계를 구축하기 위해 공동으로 노력해야 한다고 했습니다.   습근평 주석은 또한 중국과 만 Read more [...]

Bahrain jails three for trying to kill police – Peninsula On

DUBAI: A Bahraini court yesterday jailed three Shia Muslims for 10 years each after convicting them of attempting to kill police officers during anti-government protests, lawyers said. The trio, Jaafar Ali, Hussain Mansur and Mustafa Abdulkarim, had been charged with attempting to kill three policemen “with premeditation” on February 16, in the Shia village of Karzakan, southwest of Manama. The public prosecution had also accused the men of “possessing homemade shotguns, Read more [...]

How’s that John Timoney in Bahrain thingee working out?

So you remember John Timoney, right? Philadelphia's police commissioner in the late 1990s/early 2000s, the man responsible for a) fairly effective crime control but b) civil liberties fiascoes like this one in the City of Brotherly Love in 2000 and this even worse one in Miami, where he ended up. As I wrote early last year in a Daily News cover story, our man John of Arabia took the money and ran to Bahrain, where the monarchs (yes, they still have these) needed some advice on how to put down the Read more [...]

Bahrain: Security Forces Detaining Children

By Albany Tribune -- (September 15, 2013) Bahrain security forces routinely detain children without cause and subject them to ill-treatment that may rise to the level of torture, Human Rights Watch said today, based on reports from victims, family members and legal rights activists. On September 12, 2013, the European Parliament issued a further resolution on the deteriorating rights situation in Bahrain, urging it, among other things, “to respect the rights of juveniles, to refrain Read more [...]