GCC call for ending Syrian regime”s killing of people
Reply
Monthly Archives: September 2013
Gulf Arab states says Russian chemical weapons proposal to Syria will not stop …
Gulf Arab states said on Tuesday a Russian proposal calling for Syria to hand over its chemical weapons to win a reprieve from US military strikes would not stop bloodshed in Syria."We've heard of the initiative ... It's all about chemical weapons but doesn't stop the spilling of the blood of the Syrian people," Bahrain's Foreign Minister Sheikh Khaled bin Ahmed al-Khalifa told a news conference in Jeddah.Bahrain holds the presidency of the Sunni Muslim-led Gulf Cooperation Council, Read more [...]
Países do Golfo dizem que plano russo não cessará massacres na …
O Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) advertiu nesta terça-feira (10) que a proposta russa de colocar as armas químicas do regime sírio sob controle internacional não cessará "o derramamento de sangue" no país.Em uma reunião na cidade saudita de Jidá, os ministros das Relações Exteriores do CCG - integrado pela Arábia Saudita, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Catar, Bahrein e Omã - exigiram "medidas dissuasórias" contra o regime sírio à comunidade internacional.No início do Read more [...]
«Η ρωσική πρόταση δεν θα σταματήσει την αιματοχυσία στη Συρία»
Η ρωσική πρόταση με βάση την οποία η Συρία θα παραδώσει το χημικό οπλοστάσιό της σε διεθνή έλεγχο για να αποφύγει ένα ενδεχόμενο στρατιωτικό πλήγμα από τις ΗΠΑ δεν πρόκειται να σταματήσει την αιματοχυσία, προειδοποίησαν σήμερα οι χώρες του Κόλπου.
«Ακούσαμε για αυτήν την Read more [...]
Rosji chodzi tylko o broń chemiczną, nie o ludzi
Oferta Rosji ws. objęcia syryjskiej broni chemicznej kontrolą międzynarodową nie przerwie w Syrii przelewu krwi - oznajmiła we wtorek Rada Współpracy Zatoki Perskiej. Zapewniła też, że jest gotowa na zagrożenia, jakie mogą wyniknąć dla niej w związku z Syrią.
- Słyszeliśmy o tej inicjatywie; chodzi tylko o broń chemiczną, a nie o zatrzymanie przelewu krwi narodu syryjskiego - powiedział szef MSZ Bahrajnu szejk Chalid ibn Ahmad ibn Muhammad al-Chalifa na konferencji prasowej Read more [...]
«Η ρωσική πρόταση δεν θα σταματήσει την αιματοχυσία στη Συρία»
«Ακούσαμε για αυτήν την πρωτοβουλία. Αφορά τα χημικά όπλα αλλά δεν σταματά την αιματοχυσία» στη Συρία, δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών του Μπαχρέιν σεΐχης Χάλεντ μπιν Άχμεντ αλ Χαλίφα σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στην Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας.
Το Μπαχρέιν ασκεί Read more [...]
Арабские страны Персидского залива по-прежнему призывают наказать Сирию. – РБК
10.09.2013, Эр-Рияд 18:41:46 Представитель Совета сотрудничества арабских стран Персидского залива (GCC) заявил о том, что сирийское правительство Башара Асада необходимо наказать за предполагаемое использование отравляющего газа против своих граждан, сообщает агентство Reuters. Свое Read more [...]
波灣理事會：俄國化武提議無法遏止敘流血
巴林外交部長哈里發(Sheikh Khaled al-Khalifa)今天(10日)在波斯灣合作理事會(Gulf Cooperation Council)的外長會議上說，俄羅斯提議讓敘利亞交出所有化學武器，置於國際監督之下悉數銷毀，雖然如此可以免除以美國為首的空襲懲罰行動，但是卻無法結束敘國長達2年多來的流血衝突。巴林目前是波斯灣合作理事會輪值主席，對俄國提議交出化武並悉數銷毀，敘利亞方面也同意一事，哈里發指出：「這仍無法遏止敘利亞的流血衝突」。另外，哈里發今天稍早前，也代表波斯灣合作理事會敦促聯合國，針對敘利亞政府對人民使用化武，採取「嚇阻措施」。波斯灣合作理事會今天在沙烏地阿拉伯的吉達(Jeddah)召開部長會議，哈里發在部長會議開幕時致詞說：「聯合國安理會必須履行職責」。他敦促安理會對「(敘利亞政府的)醜行採取必要的嚇阻措施」，他說，肇事者必須負責。
Read more [...]
СИРИЯ: ПЕРСЗАЛИВ-УДАР-ПОДДЕРЖКА-1
ITAR-TASS, 10/09 16:19 CET
Инициатива России не приведет к прекращению кровопролития в Сирии – глава МИД Бахрейна
/Обновлено в 18:15 мск/
ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 10 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Вавилин/. Инициатива России не приведет к прекращению Read more [...]
USA werden nicht lange warten
Zuletzt aktualisiert: 10.09.2013 um 17:03 UhrKommentare
Der Plan Russlands die Chemiewaffen Syriens unter internationale Kontrolle zu stellen, stößt nicht nur auf Gegenliebe. US-Außenminister Kerry bezeichnet den Prozess als "äußerst schwierig". Auch Bahrain hat Bedenken.Foto © APUS-Außenminister John KerryNach dem Vorschlag Russlands, das Chemiewaffenarsenal Syriens unter internationale Kontrolle zu stellen, hat US-Außenminister John Kerry die Regierung in Moskau zu raschem Handeln ermahnt. Read more [...]