Monthly Archives: January 2016

Persischer Golf: Iran stoppt zwei US-Marineboote

Posted on by News4Me
Reply
KerryUS-Außenminister John Kerry hat seinen iranischen Kollegen Mohammed Dschawad Sarif zur Lage zweier US-Schiffe im Persischen Golf angerufen. (Foto: dpa) WashingtonZwei Boote der US-Marine sind am Dienstag im Persischen Golf von iranischen Sicherheitskräften aufgehalten worden. „Wir haben heute den Kontakt zu zwei kleineren Booten verloren, die auf dem Weg von Kuwait nach Bahrain waren“, teilte das Pentagon in Washington mit. Das Pentagon sei daraufhin Read more [...]

Bahrain raises fuel prices by up to 60%

Posted on by News4Me
Reply
Bahrain has hiked the price of gasoline from January 12, as the kingdom follows other Gulf neighbours in cutting back on expensive subsidies. The price hike was approved by Bahrain’s Cabinet as part of a comprehensive economic and fiscal reform programme, state-owned Bahrain News Agency reported. The price of 91 Octane (Jayyid) will go from 80 to 125 fils per litre (a 56% hike), while the price of 95 Octane (Mumtaz) fuel will increase from 100 fils to 160 fils per litre (a 60% increase).Minister Read more [...]

Pentágono e iranianos trabalham para recuperar grupo de militares …

Posted on by News4Me
Reply
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos informou esta terça-feira que está a trabalhar com o Irão para recuperar um grupo de militares da Marinha no Golfo Pérsico, noticia a agência Reuters.Ao que tudo indica, o grupo, que seguia a bordo de duas pequenas embarcações, deixou de contactar os responsáveis norte-americanos.«Hoje de manhã, perdemos o contacto com as duas pequenas embarcações que estavam em rota do Kuwait para o Bahrein», afirmou um alto funcionário Read more [...]

Irã retém marinheiros americanos no Golfo Pérsico

Posted on by News4Me
Reply
WASHINGTON – O Irã colocou sob custódia dez marinheiros americanos que navegavam no Golfo Pérsico e entraram em seu território. Eles estavam em dois navios que iam do Kuwait para o Bahrein e tiveram que parar numa ilha. Segundo os EUA, o incidente foi esclarecido pouco após o ocorrido, e os dois lados já tem garantias de que o pessoal seria libertado em breve. “Perdemos contato com os barcos e estivemos em contato com as autoridades iranianas, que relataram que a equipe está em segurança Read more [...]

USA: Iran hält offenbar zwei US-Marineboote fest

Posted on by News4Me
Reply
Washington (AFP) Der Iran hat offenbar zwei US-Marineboote und ihre Besatzungen festgesetzt, die im Persischen Golf unterwegs waren. "Wir haben den Kontakt zu zwei kleinen US-Marineschiffen auf dem Weg von Kuwait nach Bahrain verloren", sagte ein hoher US-Regierungsbeamter am Dienstag. Iranische Behörden hätten versichert, "dass die Besatzungen in Sicherheit sind und dass es ihnen gut geht". Read more [...]

Iran houdt twee marineschepen VS vast

Posted on by News4Me
Reply
Het gaat om twee kleine vaartuigen die op weg waren van Koeweit naar Bahrein. Aan boord zijn tien mensen: negen mannen en een vrouw. De schepen zijn volgens Amerikaanse media in territoriale wateren van Iran terechtgekomen. Eerder gisteren verloor de Amerikaanse marine het contact met de schepen.De Iraanse marine heeft de schepen gisteren naar een basis van de zogeheten Revolutionaire Garde (het militaire elitekorps van Iran) in de Perzische Golf gebracht. Volgens de Garde zijn Read more [...]

Iran houdt twee boten van Amerikaanse marine tegen

Posted on by News4Me
Reply
De boten waren op weg van Koeweit naar Bahrein toen ze contact met de basis verloren. Volgens Amerikaanse media zijn er zeker tien mensen aan boord. Teheran zou de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry inmiddels hebben laten weten dat de twee 'riverine boats' snel hun tocht mogen vervolgen. De boten zijn in territoriale wateren van Iran terechtgekomen. De Iraanse marine heeft ze naar een basis van de Revolutionaire Garde in de Perzische Golf gebracht. Incidenten De afgelopen Read more [...]

Pentagon: Iran beschlagnahmt zwei US-Schiffe

Posted on by News4Me
Reply
Zwei Schiffe der US-Marine sind von iranischen Sicherheitsbehörden beschlagnahmt worden. Washington/Teheran (dts Nachrichtenagentur) - Das teilte ein Pentagon-Sprecher am Dienstagabend mit. Teheran habe jedoch mitgeteilt, dass die Schiffe "umgehend" wieder freigegeben werden sollen. Die beiden Schiffe seien mit insgesamt zehn Menschen an Bord zwischen Kuwait und Bahrain auf einer Trainingsmission unterwegs gewesen, als der Kontakt abgebrochen sei. Offenbar habe es ein technisches Problem gegeben. Read more [...]