Monthly Archives: January 2016

Egipt krytykuje działania Arabii Saudyjskiej

Posted on by News4Me
Reply
Do kryzysu doszło po straceniu przez władze Arabii Saudyjskiej duchowego autorytetu miejscowej społeczności szyickiej Nimra Bakra al-Nimra. Kat ściął go wraz z podejrzanymi o działalności w terrorystycznej Al-Kaidzie, która przeprowadzała zresztą zamachy na szyitów właśnie. Egzekucja wywołała wściekłość w największym szyickim państwie - Iranie. W nocy z soboty na niedzielę tłum demontrantów wdarł się do saudyjskiej ambasady w Teheranie i podpalił ją. W odwecie minister Read more [...]

Vertice straordinario dei Paesi del Golfo sulle tensioni tra sauditi e …

Posted on by News4Me
Reply
L’importante incontro si terrà sabato prossimo. L’iniziativa è stata presa dal Consiglio di Cooperazione dei Paesi del Golfo. Alla riunione prenderanno parte Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Bahrain, Oman e Qatar. Dopo la rottura diplomatica, l’Arabia Saudita ha cancellato tutti i voli e i rapporti commerciali con l’Iran, mentre questo ultimo ha deciso di sospendere ogni pellegrinaggio alla Mecca. Read more [...]

Bahrein is megszakítja diplomáciai kapcsolatait Iránnal

Posted on by News4Me
Reply
Egy nappal azután, hogy Szaúd-Arábia megszakította diplomáciai kapcsolatait Iránnal, Bahrein is kivonja diplomatáit az országból.Hétfőn délben Bahrein bejelentette, hogy követi Szaúd-Arábia példáját: felszólította az iráni diplomatákat, hogy 48 órán belül hagyják el a bahreini nagykövetséget és az országot. Ezzel egyidőben megkezdte kiüríteni a teheráni irodáját. Isa al-Hamádi, Bahrein médiakapcsolatokért felelős minisztere tette a bejelentést január 4-én, Read more [...]

Teheran-Riad, alta tensione. Diplomazia al lavoro

Posted on by News4Me
Reply
Teheran-Riad, alta tensione. Diplomazia al lavoro Il segretario di Stato Usa, John Kerry con il sovrano saudita Salman E quattro. Dopo Bahrain, Sudan ed Emirati Arabi Uniti anche il Kuwait si è unito oggi all’Arabia Saudita richiamando il proprio ambasciatore in Iran. E sempre oggi, nell’escalation di rappresaglie diplomatiche, le autorità iraniane hanno deciso di sospendere il pellegrinaggio minore alla Mecca giustificando la decisione con le condizioni di sicurezza rivelatesi Read more [...]

Crise entre Arábia Saudita e Irã preocupa a comunidade internacional

Posted on by News4Me
Reply
A comunidade internacional est cada vez mais preocupada com a crise entre o Ir e a Arbia Saudita, que ganhou mais um captulo nesta tera-feira com a deciso do Kuwait de retirar seu embaixador em Teer. Vizinho e aliado tradicional de Riad, o Kuwait se tornou o quinto pas rabe a romper ou reduzir as suas relaes com a Repblica Islmica do Ir, depois da Arbia Saudita, Bahrein, Emirados rabes Unidos e Sudo. O Kuwait retirou seu embaixador para protestar contra os ataques contra as misses diplomticas Read more [...]

Geen vliegverkeer meer tussen Iran en Bahrein

Posted on by News4Me
Reply
Bahrein heeft op dinsdag al het vliegverkeer van en naar Iran stilgelegd, zo meldt Reuters. Eerder riep het land al zijn ambassadeur terug uit Teheran. Daarmee lijkt voorlopig geen einde te komen aan de diplomatieke crisis in het Midden-Oosten die is ontstaan na de massa-executie van 47 gevangenen in Saoedi-Arabië. Een van de terdoodveroordeelden was de prominente shi’itische geestelijke Nimr al-Nimr. Zijn executie leidde tot woedende reacties in de regio; in het shi’itische Iran bestormde ‘s Read more [...]

Kuwait retira embaixador em Irã em plena crise Arábia Saudita-Irã

Posted on by News4Me
Reply
TEERà -  O Kuait se juntou à lista de países que cortaram seus laços com o Irã e convocou seu embaixador no Teerã, após a tensão da república islâmica com a Arábia Saudita, um dia depois do Sudão e do Bahrein. Os Emirados Árabes Unidos decidiram por uma redução no relacionamento com os iranianos. A decisão foi tomada à luz dos acontecimentos no fim de semana. O caso começou no sábado com a execução de um clérigo xiita proeminente por Riad, Nimr al-Nimr, além Read more [...]

Golfstaaten setzen Sondersitzung zu Iran-Krise an

Posted on by News4Me
Reply
Die Krise zwischen Saudi-Arabien und dem Iran sowie weiteren Staaten der Region hat sich am Dienstag ausgeweitet. Kuwait zog als fünftes Land der Region seinen Botschafter aus dem Iran ab. Unterdessen verteidigte Saudi-Arabien vor den Vereinten Nationen die Massenhinrichtung von 47 Menschen, die die schwere diplomatische Krise in der Region ausgelöst hatte.Das Außenministerium in Kuwait-Stadt begründete den Abzug seines Botschafters mit den Angriffen auf die diplomatischen Read more [...]

Bahrein interrompe conexões aéreas com o Irã

Posted on by News4Me
Reply
 AFP 05. Janeiro 2016 - 16:45 O Bahrein anunciou nesta terça-feira a interrupção de todas as conexões aéreas com o Irã, um dia depois de ter rompido suas relações diplomáticas com este país devido à execução de um clérigo xiita. A agência oficial do Bahrein BNA indicou que a autoridade da aviação civil do país "decidiu deter os voos com destino ou procedentes do Irã". A aviação civil do Bahrein ordenou que as empresas aéreas Read more [...]